Architektura pro ovce, která nese ovoce: Český ovčín ukazuje sílu jednoduché architektury
„Smí být zemědělská budova krásná? Myslíme si, že ano!“ Nový ovčín od ateliéru Sodomka Sodomková Architekti ukazuje, že architektonická kvalita nemusí vznikat navzdory praktickým požadavkům, ale přímo z nich. Jednoduchá dřevěná stavba na betonovém soklu vychází z typologie tradičních venkovských stodol, kterou rozvíjí prostřednictvím promyšlené konstrukce, práce se světlem a citlivého řešení fasády. Její výraz vychází z racionality, materiálové střídmosti a vztahu k prostředí, do kterého přirozeně zapadá.
Nový ovčín je součástí projektu úprav tradičního hospodářského dvora na rodinném statku ve Třtí. Umístěný za humny, ve stráni nad stavením, završuje linii nových architektonických intervencí v areálu. Jeho vznik vychází především z potřeby vytvořit vhodnější podmínky pro zvířata během zimního období. Současně však otevírá otázku, jak může architektura přispět ke kvalitě staveb, jejichž podobu obvykle určuje především provoz.
Základní koncepce vychází z typologie tradičních venkovských stodol. „Obdélník, sedlová střecha s přesahem, volná dispozice, podkroví,“ vyjmenovávají autoři její základní principy. Jednoduchá geometrie a čitelná konstrukce poskytují pevné východisko, které není potřeba komplikovat dalšími prvky. Prostor pro architektonickou invenci vzniká až při práci s proporcemi, detailem a vzájemným uspořádáním jednotlivých částí.
Výsledkem je jednoduchá nezateplená stavba obdélníkového půdorysu, která kombinuje betonový sokl s dřevěnou konstrukcí a pláštěm. „Betonový sokl a dřevěná bouda,“ popisují architekti materiálový základ návrhu. Robustní betonová část odpovídá nárokům hospodářského provozu, zatímco dřevěný plášť dodává objektu lehčí výraz a propojuje jej s venkovským prostředím. Tradiční tvar stodoly přitom není pouze převzatým motivem. Architekti s ním dále pracují s ohledem na osvětlení i celkovou kompozici. „Posunutím jedné ze střešních rovin vzniká asymetrický štít a pásový světlík pod hřebenem,“ komentují. Tento zásah mění obvyklou podobu sedlové střechy, aniž by popřel její základní charakter. Jak sami shrnují: „Tradiční východisko – netradiční forma.“

Přesah střechy má zároveň přímý význam pro život zvířat. Společně s vyplněnými přesahy ve štítech vytváří chráněné místo, které pomáhá ovcím zvládat proměnlivé počasí a omezuje přehřívání interiéru.
Interiér je navržen jako volný prostor, který lze podle potřeb chovatele variabilně členit na jednotlivé kotce. Podél stěn jsou umístěna pítka. V bočních stěnách se nacházejí menší salonová vrata, jejichž horizontální dělení umožňuje volný pohyb zvířat. Důležitou roli v návrhu hraje také dřevěný sbíjený vazník. „Interiéru dominující dřevěný vazník nese podkrovní obslužnou lávku a také vytváří přesah střechy.“ Jeden konstrukční princip tak propojuje několik funkcí: zajišťuje potřebnou nosnou konstrukci, zajišťuje obsluhu podkroví a ovlivňuje podobu vnějšího pláště.

Výrazným prvkem stavby je dřevěná fasáda tvořená svislými prkny různých šířek, překrytými lištami ze střešních latí. „Nepravidelné otáčení latí dvou rozměrů zvyšuje plasticitu fasády,“ vysvětlují architekti. Střídání jednotlivých prvků vytváří jemnou hru světla a stínu, která se proměňuje podle denního osvětlení i úhlu pohledu. Ovčín je zároveň součástí širší kompozice statku. „Ovčín naplňuje rámcový koncept celého nového hospodářského souboru. Navazuje na systematiku fasád, principy vazníků, doplňuje celkovou hmotovou kompozici,“ popisují autoři jeho vztah k okolním stavbám. Jednotlivé objekty tak spojuje společný přístup k fasádám, konstrukci a materiálům, i když každý slouží jinému účelu.
Ovčín se nachází v severním svahu na úpatí pastviny, přičemž jeho poloha umožňuje obsluhu ze všech stran. „Ovčín je usazen v severním svahu na úpatí pastviny tak, aby bylo možné objekt obsloužit traktorem ze všech stran,“ uvádějí autoři. Provozní logika se promítá i do rozmístění velkých posuvných vrat ve štítových stěnách, která umožňují průjezd techniky do interiéru.

Podobně promyšlené je řešení přirozeného osvětlení a větrání. „Větrání je zajištěno přirozenou cirkulací vzduchu mezi spodními okny v podélných stěnách a pásovým nadsvětlíkem v krovu,“ uvádějí autoři. Okna z vlnitého polykarbonátu navazují na vertikální členění fasády a propouštějí denní světlo do interiéru. Technické požadavky se zde promítají přímo do podoby stavby a přirozeně doplňují její konstrukční i materiálové řešení.
Nový ovčín ve Třtí ukazuje, že architektonická kvalita nemusí být vyhrazena reprezentativním budovám nebo nákladným realizacím. Ovčín se nesnaží popírat svůj zemědělský charakter. Tradiční typologie stodoly zde poskytuje pevný základ, který architekti rozvíjejí bez zbytečné okázalosti. Výsledná krása není k funkci připojena zvenčí, ale vychází z ní – z toho, jak stavba funguje, z čeho je postavena a jak přirozeně zapadá do svého okolí. V každodenním provozu ovčín slouží ovcím a kozám, na jaře se v něm líhnou také kuřata. „Zvířatům se daří dobře a prospívají,“ uvádějí autoři. Stavba (nejen) pro ovce tak nese své ovoce.
Ovčín ve Třtí
Lokalita: Třtí č. p. 5, 26263 Dolní Hbity
Studio: Sodomková©Sodomka Architekti
Autor: Šárka Sodomková
Spoluautor: Petra Biliková, Elizabeth Haywardová
Spolupráce: Statika: Ing. Jiří Skopalík, Realizace: Jirák zednické práce, Realizace dřevostavby: Michal Štěpánek
Klient: Kilián Resl a Marie Reslová
Projekt: 2021-2023
Realizace: 2024-2025







